The quotation is a single box wholesale FOB (Guangzhou) quotation, and the minimum order is 100 boxes. As the product price and exchange rate fluctuate, and the price is excellent in large quantity, please contact us for the best quotation.
报价为单箱批发FOB（广州）报价，100箱起订，由于产品价格及汇率波动，且量大价优，欢迎联系我们获取最优惠报价。
" Product Basic Information (基础信息整合)
英文: Shuijingxiang Sweet Leicha – Net Weight 450g per box (contains 40 individually wrapped sachets).
中文: 水井巷甜擂茶，每箱净含量450克（内含40包独立包装）。
---
01. Brand Story & Advantages (品牌故事与优势)
英文: Established decades ago, Shuijingxiang has become a heritage brand renowned for its authentic Fujian-style leicha craftsmanship. Leveraging generations of tea-grinding expertise and modern quality systems, it enjoys widespread recognition across China’s southern regions for consistent flavor profiles and cultural authenticity. Customer testimonials highlight its role as both a daily comfort drink and festive gift staple.
中文: 水井巷创立于数十年前，是传承福建传统擂茶工艺的老字号品牌。依托代代相传的制茶技艺与现代化品控体系，在中国南方市场以稳定的口感和文化正宗性广受赞誉。消费者评价显示其既是日常饮品首选，也是节庆馈赠佳品，口碑积淀深厚。
---
02. Quality Assurance (品质保证)
英文: Each batch undergoes triple inspection: raw material screening (organic tea leaves + premium herbs), HACCP-certified production lines, and final product testing against GB national food safety standards. No artificial additives—only natural sweeteners derived from local honey/maltose blends.
中文: 每批次均通过三重质检：原料精选有机茶叶与优质草本植物、HACCP认证生产线加工、成品符合国家标准检测。拒绝人工添加剂，仅使用本地蜂蜜/麦芽糖调配天然甜味剂。
---
03. Core Product Details (核心参数整合)
英文: Name: Shuijingxiang Sweet Leicha | Flavor: Classic sweetened herbal infusion | Specification: 450g/box (40×11.25g sachets) | Packaging Type: Resealable aluminum foil bags within corrugated carton.
中文: 品名：水井巷甜擂茶｜口味：经典草本甘润风味｜规格：450克/箱（40包×每包11.25克）｜包装形式：可重复密封铝箔袋+瓦楞纸箱。
---
04. Packaging Breakdown (规格与包装细化)
英文: Single serving = 11.25g per sachet; Entire case contains 40 pre-portioned units ideal for bulk buying or sharing. Compact box design saves storage space while inner foil packets preserve freshness after opening.
中文: 单包净重11.25克；整箱含40份定量独立装，适合批量采购或分享。精巧箱型节省仓储空间，内部铝箔袋设计开袋后仍能长效锁鲜。
---
05. Usage Scenarios (适用场景)
英文: Perfect for morning energy boosts at work desks, afternoon breaks with pastries, family gatherings replacing sugary sodas, or as thoughtful wellness gifts during Lunar New Year/Mid-Autumn Festivals. Hot brew recommended but also dissolves instantly in cold water!
中文: 适用于办公提神早餐伴侣、下午茶点搭配、家庭聚餐替代含糖饮料，亦是春节/中秋等节日的健康礼品之选。支持热水冲泡，亦可速溶于冷水饮用！
---
06. Target Audience (目标人群)
英文: Health-conscious urban professionals aged 25–45 seeking natural alternatives to coffee/juice; multigenerational households valuing traditional cuisine; gift shoppers prioritizing cultural symbolism over luxury brands.
中文: 核心客群为25-45岁注重健康的都市职场人群（替代咖啡/果汁）、重视饮食传统的多代同堂家庭，以及倾向选择文化符号型礼品而非奢侈品的消费者。"
{}