" 品牌故事与优势

   英文 ：Yili Group was established in 1993 and listed on the A-share main board in 1996. It is a leading global dairy brand and the only one to be recognized as a ""Global Dairy 20"" enterprise by the Food and Agriculture Organization of the United Nations. Since its establishment, Yili has been committed to producing high-quality dairy products and has become one of the top eight global dairy companies and the first in Asia.

   中文 ：伊利集团 1993 年成立，1996 年在 A 股主板上市，是全球乳业 20 强企业，也是联合国粮农组织唯一认证的 “全球奶业 20 强” 企业。多年来，伊利始终致力于为消费者提供高品质的乳制品，在全球乳业排名中稳居前八，蝉联亚洲乳业第一。

   英文 ：Over the years, Yili has been deeply dedicated to quality management, implementing international advanced standards to ensure food safety and quality. It has established a comprehensive and robust quality management system, conducting two full - coverage assessments of farms under the quality management system to guarantee the safety and quality of raw milk.

   中文 ：多年来，伊利始终如一地致力于质量管理，率先采用国际先进的标准体系推进食品安全和质量管控，从源头到生产过程再到成品，对牧场开展两次全覆盖的质量管理体系评估，确保原料奶质量安全，为消费者带来了优质、安全的乳制品。

 品质保证说明

   英文 ：Yili has always adhered to the ""quality first"" strategy, regarding product safety as the core of quality management. It has established a world - class food quality and safety internal control standards system and passed multiple international standard system certifications to ensure the quality and safety of its products.

   中文 ：伊利坚持 “品质至上” 战略，把产品安全作为质量管理的核心内容，构建了世界一流的食品质量与安全内部控制标准 ——“产品安全管控三条红线” 制度标准审核体系，并通过了多项国际标准体系认证，全方位保障产品质量。

   英文 ：In the production of Yili Guoxiang student milk powder, strict quality control is implemented. Only high - quality raw materials are selected, and the production process adheres to food safety standards. Each production环节 undergoes strict testing to ensure that the product meets high - quality standards before reaching consumers.

   中文 ：在伊利果享学生奶粉的生产过程中，实施严格的品质管控，精选优质原料，生产全程严格执行食品安全标准，从原料采购到生产加工，再到成品检验，每一个环节都经过严格检测，确保产品以高品质呈现给消费者。

 产品关键信息整合

   英文 ：Product Name: Yili Guoxiang Student Milk Powder

   中文 ：产品名称：伊利果享学生奶粉

   英文 ：Taste: Contains 15 kinds of fresh fruit powders, with a sweet and delicious taste.

   中文 ：口味：含有 15 种新鲜水果果粉，口味香甜可口。

   英文 ：Specification: 900g per can

   中文 ：规格：每罐 900g

   英文 ：Packaging Quantity: 1 box  6 cans

   中文 ：包装数量：1 箱  6 罐

 规格与包装信息细化

   英文 ：Each can of Yili Guoxiang student milk powder has a specification of 900g. One box contains 6 cans, making it convenient for storage and use. Consumers can easily plan the usage based on the number of cans.

   中文 ：伊利果享学生奶粉每罐规格为 900g，1 箱包含 6 罐，便于储存和取用，消费者可根据罐数合理安排使用。

   英文 ：The packaging of this milk powder adopts a can design, which effectively protects the product from moisture and oxidation, preserving its nutritional content and flavor. The box - in - box packaging is not only convenient for carrying but also provides better protection for the cans during transportation.

   中文 ：该奶粉包装采用罐装设计，能有效防止产品受潮和氧化，保持营养成分和口感。箱装的包装方式便于携带，在运输过程中也能更好地保护罐体，凸显了包装的便利性和实用性。

 适用场景说明

   英文 ：Yili Guoxiang student milk powder is specially designed for students aged 6 and above. It is suitable for daily nutrition supplementation at home, such as breakfast pairing or as a snack between meals. It can also be used by students to supplement energy and nutrients before and after school, or during study breaks.

   中文 ：伊利果享学生奶粉专为 6 岁以上青少年儿童设计，适合学生在家作为早餐搭配或课间零食的日常营养补充；也可供学生在上学前、放学后以及学习间隙饮用，补充能量和营养。

   英文 ：In addition, this product is also suitable for outdoor activities and travel. Its convenient packaging allows students to enjoy the nutrition of milk powder anytime and anywhere, meeting their nutritional needs during physical activities and helping them maintain energy and focus.

   中文 ：此外，该产品还适合户外活动和旅行，其便携的包装让学生随时随地都能享用奶粉的营养，满足体力活动时的营养需求，帮助他们保持充沛的体力和集中的注意力。

 目标消费人群定位

   英文 ：The primary target consumers of Yili Guoxiang student milk powder are children aged 6 and above. This is a crucial stage for children's growth and development, and they require sufficient nutrition to support their physical and intellectual growth.

   中文 ：伊利果享学生奶粉的主要目标消费人群是 6 岁以上的孩子。这一阶段是儿童生长发育的关键时期，需要充足的营养来支持其身体和智力的发育。

   英文 ：Parents who pay attention to their children's growth and nutrition are also an important target consumer group. They are willing to purchase high - quality nutritional products for their children to ensure their healthy growth.

   中文 ：关注孩子成长和营养的家长同样是重要的目标消费人群。他们愿意为孩子选购优质营养品，以保障孩子的健康成长。

   英文 ：Additionally, schools and educational institutions can also serve as target consumers. They can provide this milk powder as a nutritional supplement for students to ensure their nutritional intake during school hours.

   中文 ：此外，学校和教育机构也可以作为目标消费人群，将其作为学生的营养补充品，保障学生在校期间的营养摄入。"